Till innehållet
KelkiFör proffs

Översättning för information: endast den franska versionen av villkoren är rättsligt bindande.

För proffs

Partnervillkor

Version av den 13/11/2026 (punkterna 1, 4, 5 och 12 uppdaterade; föregående version av den 20/10/2026; inget nytt godkännande krävs). Utgivare: D.DESIGN & CONSEIL, SAS, SIREN 794 023 564, momsreg.nr FR91794023564, 4 rue Marie-Éléonore de Bellefond, 75009 Paris, Frankrike, utgivare av kelki.ai (”Kelki”).

1. Syfte

Kelki ställer till registrerade yrkespersoners (”partners”) förfogande förfrågningar om återuppringning som privatpersoner och företag lämnat på kelki.ai. Partnern kan köpa förfrågningarna styckvis.

2. Registrering

Registrering är förbehållen registrerade näringsidkare (aktivt SIRET) som agerar för sin verksamhet. Kelki kontrollerar registreringen och verksamhetens rimlighet före första köpet och kan avslå en registrering genom ett motiverat beslut. Partnern ansvarar ensam för sina kvalifikationer och försäkringar. Kontot fungerar utan lösenord: åtkomst sker via en personlig länk som skickas till partnerns e-postadress, och partnern ansvarar för att den hålls konfidentiell.

3. Förhandsvisning av förfrågan

Före köpet ser partnern en sammanfattning av förfrågan skriven av Kelki, med yrke, tjänst, ungefärlig plats, önskad tidsram och datum. Den sökandes kontaktuppgifter lämnas efter betalningen. Partnern får inte försöka identifiera eller kontakta den sökande före köpet.

4. Pris och beställning

Varje förfrågan säljs till det pris som anges på förfrågan, exkl. och inkl. moms (moms 20 %): 30 € exkl. moms (36 € inkl. moms) för de flesta yrken, upp till 54 € exkl. moms (64,80 € inkl. moms) för yrken som riktar sig till företag. Med avvikelse från artikel 1127-2 i den franska civillagen och i enlighet med artikel 1127-3 utgör ett klick på en ”Köp”-knapp en bindande beställning: det debiterar partnerns saldo eller öppnar kortbetalningen. Varje förfrågan säljs till en enda partner: den som betalar först. Under en kortbetalning är förfrågan reserverad åt partnern i 15 minuter. Om betalningen går igenom efter en försäljning till en annan partner krediteras beloppet exkl. moms partnerns saldo.

5. Förbetalt saldo

Saldot är ett förskott på köp av Kelki-förfrågningar. Det kan bara användas på kelki.ai, är personligt och kan inte överlåtas och löper utan ränta. Det har inget slutdatum. Påfyllningar på 150, 300 och 600 € exkl. moms ger rätt till en bonus på 15, 45 och 120 € exkl. moms. Köp använder först den betalda delen, sedan bonusen. Den oanvända betalda delen återbetalas på enkel begäran inom 30 dagar via det ursprungliga betalsättet; bonusen återbetalas inte. Om Kelki säger upp avtalet återbetalas den betalda delen automatiskt, utom vid bedrägeri. En faktura utfärdas vid varje påfyllning (momsen förfaller vid betalningen) och partnerkontot sammanställer de förfrågningar som köpts med saldot.

6. Ogiltiga förfrågningar

Partnern kan anmäla en förfrågan från sitt konto inom 7 dagar efter köpet i följande fall: fel eller otilldelat nummer; kunden går inte att nå efter 3 samtal på olika dagar och tider samt ett mejl; kunden uppger att hen inte har frågat efter något; dubblett av en förfrågan som partnern redan köpt; förfrågan utanför yrket eller området, eller som väsentligt avviker från sammanfattningen. Efter kontroll krediteras priset partnerns saldo. Att kunden väljer en annan leverantör eller avböjer en offert hör till den normala affärsrisken.

7. Personuppgifter

För de mottagna kontaktuppgifterna är partnern självständigt personuppgiftsansvarig. Partnern använder dem enbart för att besvara förfrågan, upplyser kunden vid första kontakten om att förfrågan kommit via Kelki, raderar dem inom 6 månader om inget avtal ingås eller omedelbart om Kelki meddelar ett återkallande, skyddar dem med lämpliga säkerhetsåtgärder, får inte sälja dem vidare eller använda dem för marknadsföring och anmäler varje personuppgiftsincident till Kelki inom 48 timmar. Partnern håller Kelki skadeslöst för varje krav som följer av användning i strid med dessa regler. Partnerns uppgifter behandlas av Kelki för kontohantering, fakturering och utskick av förfrågningar; partnern kan när som helst avregistrera sig via länken i varje mejl.

8. God sed

Partnern ringer upp kunden inom rimlig tid, presenterar sig, följer sitt yrkes regler och reglerna för direktförsäljning och avstår från att erbjuda kunden annat än det som efterfrågats. Klagomål från kunder kan leda till en motiverad avstängning.

9. Ansvar

Kelki garanterar att varje förfrågan kommer från en person som samtyckt till att bli uppringd, med bevis som sparas. Kelki garanterar varken att ett avtal ingås, en omsättning eller en volym av förfrågningar. Kelkis ansvar är begränsat till de belopp partnern betalat under de senaste 12 månaderna, utom vid grov vårdslöshet eller uppsåt; indirekta skador är undantagna.

10. Avstängning och uppsägning

Varje begränsning eller avstängning av kontot meddelas med motivering. Kelki kan säga upp avtalet med 30 dagars uppsägningstid, utan uppsägningstid vid allvarligt avtalsbrott eller bedrägeri. Partnern kan när som helst säga upp avtalet genom att skriva till Kelki eller avregistrera sig; den betalda delen av saldot återbetalas då.

11. Ändring av villkoren

Varje ändring meddelas per e-post minst 15 dagar innan den träder i kraft; partnern kan säga upp avtalet före det datumet. Den godkända versionen och dess datum sparas.

12. Hur förfrågningar erbjuds Ny version

Varje förfrågan erbjuds i successiva vågor tills den köps. Våg 1: registrerade partners vars område och yrken täcker förfrågan och vars saldo räcker för köpet. Våg 2: övriga registrerade partners i området. Följande vågor: andra yrkespersoner inom yrket, i första hand bland dem med bäst kundomdömen runt platsen för förfrågan (orten, sedan allt större cirklar upp till angränsande departement) eller, för ett yrke som utövas på distans, bland de högst betygsatta.

Förturen i våg 1 beror enbart på tillgängligt saldo, öppen för varje registrerad partner på samma villkor (punkt 5). Ingen annan förtur säljs, och den första partner som betalar förfrågan får den (punkt 4).

13. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av fransk rätt. Tvister mellan näringsidkare avgörs av handelsdomstolen i Paris.

14. Ångerrätt

Avtalet ingås på distans mellan näringsidkare för deras verksamhet: ångerrätten enligt den franska konsumentlagen gäller inte. Kelki återbetalar den betalda delen av saldot enligt villkoren i punkt 5.