דילוג לתוכן
Kelkiאזור המקצוענים

תרגום לידיעה בלבד: רק הנוסח הצרפתי של תנאים אלה מחייב.

אזור המקצוענים

תנאי השותפים

נוסח מיום 13/11/2026 (סעיפים 1, 4, 5 ו־12 עודכנו; נוסח קודם מיום 20/10/2026; אין צורך באישור מחדש). מפעילה: D.DESIGN & CONSEIL, SAS, SIREN 794 023 564, מע״מ FR91794023564, 4 rue Marie-Éléonore de Bellefond, 75009 פריז, צרפת, המפעילה של kelki.ai („Kelki”).

1. מטרה

Kelki מעמידה לרשות אנשי מקצוע רשומים („שותפים”) פניות לחזרה טלפונית שהשאירו אנשים פרטיים ועסקים ב־kelki.ai. השותף רשאי לרכוש פניות אלה אחת אחת.

2. הרשמה

ההרשמה שמורה לאנשי מקצוע רשומים (SIRET פעיל) הפועלים לצורכי עיסוקם. Kelki בודקת את הרישום ואת התאמת הפעילות לפני הרכישה הראשונה ורשאית לסרב להרשמה בהחלטה מנומקת. השותף לבדו אחראי לכישוריו ולביטוחיו. החשבון פועל ללא סיסמה: הכניסה נעשית בקישור אישי הנשלח לכתובת האימייל של השותף, והוא אחראי לשמירת סודיותו.

3. תצוגה מקדימה של הפנייה

לפני הרכישה השותף רואה סיכום של הפנייה שכתבה Kelki, הכולל את המקצוע, השירות, מקום משוער, המועד המבוקש והתאריך. פרטי הפונה נמסרים לאחר התשלום. השותף מתחייב שלא לנסות לזהות את הפונה או ליצור איתו קשר לפני הרכישה.

4. מחיר והזמנה

כל פנייה נמכרת במחיר המופיע בפנייה, לפני מע״מ וכולל מע״מ (מע״מ בשיעור 20%): 30 € לפני מע״מ (36 € כולל מע״מ) לרוב המקצועות, ועד 54 € לפני מע״מ (64,80 € כולל מע״מ) למקצועות שבין עסקים. בחריגה מסעיף 1127-2 לקוד האזרחי הצרפתי, ובהתאם לסעיף 1127-3, לחיצה על כפתור „קנייה” היא הזמנה מחייבת: היא מחייבת את יתרת השותף או פותחת את התשלום בכרטיס. כל פנייה נמכרת לשותף אחד בלבד: הראשון שמשלם עליה. בזמן תשלום בכרטיס הפנייה שמורה לשותף למשך 15 דקות. אם התשלום הושלם לאחר מכירה לשותף אחר, הסכום לפני מע״מ נזקף ליתרתו.

5. יתרה בתשלום מראש

היתרה היא מקדמה על רכישת פניות של Kelki. ניתן להשתמש בה רק ב־kelki.ai, היא אישית ואינה ניתנת להעברה, ואינה נושאת ריבית. אין לה תוקף. טעינות של 150, 300 ו־600 € לפני מע״מ מזכות בבונוס של 15, 45 ו־120 € לפני מע״מ. הרכישות מנצלות קודם את החלק ששולם ואחר כך את הבונוס. החלק ששולם ולא נוצל מוחזר על פי בקשה פשוטה, תוך 30 יום, לאמצעי התשלום המקורי; הבונוס אינו מוחזר. במקרה של סיום על ידי Kelki, למעט במקרה של הונאה, החלק ששולם מוחזר מיוזמתה. על כל טעינה מופקת חשבונית (המע״מ חל במועד התקבול), ואזור השותף מסכם את הפניות שנרכשו מהיתרה.

6. פניות לא תקינות

השותף רשאי לדווח על פנייה מהאזור שלו תוך 7 ימים מהרכישה, במקרים הבאים: מספר שגוי או לא מוקצה; לקוח שאי אפשר להשיג אחרי 3 שיחות בימים ובשעות שונים ואימייל אחד; לקוח שמצהיר שלא ביקש דבר; כפילות של פנייה שהשותף כבר רכש; פנייה מחוץ למקצוע או לאזור, או השונה מהותית מהסיכום. לאחר בדיקה המחיר מזוכה ליתרתו. בחירת הלקוח בספק אחר או הצעת מחיר שנדחתה הן חלק מהסיכון העסקי הרגיל.

7. מידע אישי

לגבי הפרטים שהתקבלו, השותף פועל כבעל שליטה עצמאי במאגר. הוא משתמש בהם אך ורק כדי להשיב לפנייה, מודיע ללקוח כבר בפנייה הראשונה שקיבל את פנייתו דרך Kelki, מוחק אותם תוך 6 חודשים אם לא נכרת חוזה או מיד אם Kelki מודיעה לו על חזרה מהסכמה, מגן עליהם באמצעי אבטחה מתאימים, מתחייב שלא למכור אותם הלאה ולא להשתמש בהם לשיווק, ומדווח ל־Kelki על כל אירוע אבטחת מידע תוך 48 שעות. השותף ישפה את Kelki בגין כל תביעה הנובעת משימוש המנוגד לכללים אלה. נתוני השותף מעובדים על ידי Kelki לצורך ניהול החשבון, החיוב ושליחת הפניות; הוא רשאי להסיר את עצמו בכל עת באמצעות הקישור שבכל אימייל.

8. התנהלות הוגנת

השותף חוזר ללקוח בתוך זמן סביר, מציג את עצמו, מקיים את כללי מקצועו ואת הכללים החלים על שיווק ישיר, ונמנע מלהציע ללקוח הצעות אחרות מזו שהתבקשה. תלונות של לקוחות עלולות להביא להשעיה מנומקת.

9. אחריות

Kelki מתחייבת שכל פנייה מגיעה מאדם שהסכים שיחזרו אליו, וההוכחה נשמרת. Kelki אינה מתחייבת לכריתת חוזה, למחזור כלשהו או להיקף פניות. אחריותה מוגבלת לסכומים ששילם השותף ב־12 החודשים האחרונים, למעט במקרה של רשלנות חמורה או זדון; נזקים עקיפים אינם כלולים.

10. השעיה וסיום

כל הגבלה או השעיה של החשבון נמסרת בהודעה מנומקת. Kelki רשאית לסיים בהודעה מוקדמת של 30 יום, וללא הודעה מוקדמת במקרה של הפרה חמורה או הונאה. השותף רשאי לסיים בכל עת בפנייה בכתב ל־Kelki או בהסרה; החלק ששולם מהיתרה מוחזר לו אז.

11. שינוי התנאים

כל שינוי נמסר באימייל לפחות 15 יום לפני כניסתו לתוקף; השותף רשאי לסיים לפני מועד זה. הנוסח שאושר ותאריכו נשמרים.

12. הצגת הפניות נוסח חדש

כל פנייה מוצעת בגלים עוקבים, עד לרכישתה. גל 1: השותפים הרשומים שהאזור והמקצועות שלהם מכסים את הפנייה ושהיתרה שלהם מאפשרת לרכוש אותה. גל 2: שאר השותפים הרשומים באותו אזור. הגלים הבאים: אנשי מקצוע נוספים בתחום, שנבחרים בעדיפות מבין בעלי חוות הדעת הטובות ביותר מלקוחות סביב מקום הפנייה (היישוב, ואחר כך מעגלים רחבים יותר ויותר עד המחוזות הסמוכים) או, במקצוע שמבוצע מרחוק, מבין המדורגים הגבוה ביותר.

העדיפות בגל 1 תלויה רק באשראי הזמין ביתרה, הפתוח לכל שותף רשום באותם תנאים (סעיף 5). שום עדיפות אחרת אינה נמכרת, והשותף הראשון שמשלם על הפנייה מקבל אותה (סעיף 4).

13. הדין החל

תנאים אלה כפופים לדין הצרפתי. כל מחלוקת בין אנשי מקצוע תידון בבית המשפט המסחרי בפריז.

14. ביטול עסקה

החוזה נכרת מרחוק בין אנשי מקצוע לצורכי עיסוקם: זכות הביטול לפי קוד הצרכנות הצרפתי אינה חלה. Kelki מחזירה את החלק ששולם מהיתרה בהתאם לתנאי סעיף 5.