Translation for information only: only the French version of these terms is legally binding.
Partner terms
Version of 13/11/2026 (sections 1, 4, 5 and 12 updated; previous version of 20/10/2026; no new acceptance is required). Publisher: D.DESIGN & CONSEIL, SAS, SIREN 794 023 564, VAT FR91794023564, 4 rue Marie-Éléonore de Bellefond, 75009 Paris, France, publisher of kelki.ai (“Kelki”).
1. Purpose
Kelki makes available to registered professionals (“partners”) call-back requests submitted by individuals and businesses on kelki.ai. The partner may buy these requests one at a time.
2. Registration
Registration is reserved for registered professionals (active SIRET) acting for the purposes of their business. Kelki checks the registration and the consistency of the activity before the first purchase and may refuse a registration by a reasoned decision. The partner remains solely responsible for its qualifications and insurance. The account works without a password: access is via a personal link sent to the partner's email address, which the partner keeps confidential.
3. Request preview
Before purchase, the partner sees a summary of the request written by Kelki, with the trade, the service, an approximate location, the desired timing and the date. The requester's contact details are provided after payment. The partner shall not attempt to identify or contact the requester before purchase.
4. Price and ordering
Each request is sold at the price shown on the request, excl. and incl. VAT (VAT at 20%): 30 € excl. VAT (36 € incl. VAT) for most trades, up to 54 € excl. VAT (64,80 € incl. VAT) for business-to-business trades. By way of derogation from Article 1127-2 of the French Civil Code, in accordance with Article 1127-3, clicking a “Buy” button constitutes a firm order: it debits the partner's balance or opens card payment. Each request is sold to a single partner: the first to pay for it. During a card payment, the request is reserved for the partner for 15 minutes. If the payment goes through after a sale to another partner, the amount excl. VAT is credited to the partner's balance.
5. Prepaid balance
The balance is an advance on the purchase of Kelki requests. It can only be used on kelki.ai, is personal and non-transferable, and does not bear interest. It has no expiry date. Top-ups of 150, 300 and 600 € excl. VAT entitle the partner to a bonus of 15, 45 and 120 € excl. VAT. Purchases use the paid part first, then the bonus. The unused paid part is refundable on simple request, within 30 days, via the original payment method; the bonus is not refundable. If Kelki terminates, except in case of fraud, the paid part is refunded automatically. An invoice is issued for each top-up (VAT is due on receipt of payment) and the partner area summarises the requests bought with the balance.
6. Invalid requests
The partner may report a request from its account within 7 days of purchase, in the following cases: wrong or unassigned number; customer unreachable after 3 calls on different days and time slots and one email; customer stating they asked for nothing; duplicate of a request already bought by the partner; request outside the trade or area, or substantially different from the summary. After verification, the price is credited back to its balance. The customer choosing another provider or a rejected quote are part of normal commercial risk.
7. Personal data
For the contact details received, the partner acts as an independent data controller. It uses them solely to respond to the request, informs the customer at first contact that it received the request through Kelki, deletes them within 6 months if no contract is concluded or immediately if Kelki notifies it of a withdrawal, protects them with appropriate security measures, shall not resell them or use them for prospecting, and reports any data breach to Kelki within 48 hours. The partner indemnifies Kelki against any claim arising from use contrary to these rules. The partner's data is processed by Kelki for account management, invoicing and sending requests; the partner may unsubscribe at any time via the link in each email.
8. Good conduct
The partner calls the customer back within a reasonable time, introduces itself, complies with the rules of its profession and those on solicitation, and refrains from offering the customer anything other than what was requested. Reports from customers may lead to a reasoned suspension.
9. Liability
Kelki guarantees that each request comes from a person who agreed to be called back, with proof kept. Kelki guarantees neither the conclusion of a contract nor any turnover, nor any volume of requests. Its liability is limited to the sums paid by the partner over the previous 12 months, except in case of gross negligence or wilful misconduct; indirect losses are excluded.
10. Suspension and termination
Any restriction or suspension of the account is notified with reasons. Kelki may terminate with 30 days' notice, or without notice in case of serious breach or fraud. The partner may terminate at any time by writing to Kelki or by unsubscribing; the paid part of its balance is then refunded.
11. Changes to the terms
Any change is notified by email at least 15 days before it takes effect; the partner may terminate before that date. The accepted version and its date are kept.
12. How requests are offered New version
Each request is offered in successive waves until it is bought. Wave 1: registered partners whose area and trades cover the request and whose balance allows them to buy it. Wave 2: the other registered partners in that area. Following waves: other professionals in the trade, chosen first among those with the best customer reviews around the location of the request (the town, then wider and wider circles up to neighbouring departments) or, for a trade carried out remotely, among the best rated.
The priority of wave 1 depends solely on the credit available in the balance, open to any registered partner on the same terms (section 5). No other priority is sold, and the first partner to pay for the request gets it (section 4).
13. Governing law
These terms are governed by French law. Any dispute between professionals falls under the jurisdiction of the Paris Commercial Court.
14. Withdrawal
The contract is concluded remotely between professionals for the purposes of their business: the right of withdrawal under the French Consumer Code does not apply. Kelki refunds the paid part of the balance under the conditions of section 5.